熊野古道基本概况
具体地方：日本本州纪伊半岛南部
路线看点：那智大瀑布；熊野本宫大社；熊野速玉大社；熊野那智大社；青岸渡寺
最好徒步时间：春秋时节
里程:1000多公里
熊野古道主要指以下的5条道路：
纪伊路（渡边津-田边）
小边路（高野山-熊野三山、约70km）
中边路（田边-熊野三山）
大边路（田边-串本-熊野三山、约120km）
伊势路（伊势神宫-熊野三山、约160km）
为何想去熊野古道？
作为被列为世界文化遗产名录的朝圣的道路，熊野古道在文化遗产保护和生态环境保护方面可以说是全球典范。古道上“王子”、神社和遗址遗迹等目前都还维持着原貌。走在古道上，时光仿佛流转回到了平安年代的日本，崇山峻岭间遍布的神社和寺庙也在默默向大家诉说着古参诣道上发生的沧桑往事。徒步熊野古道是感受日本文化最直接、效果最好的方法，于是也有了如此的说法：想要真的知道日本，就必须要去一趟熊野古道。
通过历史看熊野古道
熊野古道是古时日本皇族、贵族和民众前往熊野三山---熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社---的参诣道的总称，是绵亘在日本本州纪伊半岛南部的和歌山、三重、奈良三县之中，穿梭于崇山峻岭、原始茂林或是乡野村镇之上的5条小道。早在2004年熊野古道就被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录（不含纪伊路），其文化价值之高这样来看一斑。其在日本本国的影响更叫人惊叹：熊野三山被视为日本信仰的原点，古道上的伊势和熊野是日本精神文化源流的两个圣地，熊野古道的另一个要紧节点---高野山，更是日本佛教重地。
熊野古道的鹅卵石步道从17世纪以来已经承载过无数朝圣者。本州纪伊半岛（kiipeninsula)的熊野区域从史前年代起就被觉得是圣地，17世纪改变后的道路鼓励了更多信徒前往。熊野古道不是一条步道，而是一个道路网，在森林遍布的纪伊山脉（kiimountains)间穿梭。中边路在江户年代（1603-1868年）是日本最受青睐的朝圣步道。今天，你可以沿着一段路走40千米，从淹尻王子社（一个次级寺院）到达顶部的熊野本宫大社
徒步熊野古道有时候都是在深山密林利穿行，沿途的原始森林经过成百上千年雨露风霜的洗礼，仍然屹立于古道边，静候着走过的每个人。尤其是“大门版”通往熊野那智大社的那段长约3公里的经典古道，走进后仿佛到了另一个世界，参天古树屹立两旁叫人叹为观止。或许此时你会对日本文化的原点---森林思想，有了更好的理解：为何日本哲学评论家梅原猛会将森林思想称为日本文化的原点？为何他会将日本独特的自然人文环境与日本原始宗教中的“山川草木悉皆成神”“佛教中的平等”“永劫循环”等思想相结合？徒步的大家只能主观臆断地猜测：可能他的想法也来自于熊野古道吧。
通往心灵秘境的千年朝圣的道路
熊野——日本的精神中心，经受住了时间的考验，它的历史可以追溯到一千多年前。熊野古道，是全球仅有些两条被列入联合国教科文组织世界遗产名录的朝圣路线（另一条为西班牙的圣詹姆斯朝圣的道路）。联合国教科文组织指出“熊野古道遗址是神道教和佛教融合的文化景观，保留了神山的源远流长的精神气息”。
Kumano,thespiritualheartlandofJapanhasstoodthetestoftime.TheKumanoKodoisoneofonlytwopilgrimageWorldHeritageSitesglobally.Itshistorystretchesbackoverathousandyears.TheUNESCOWorldHeritageSitedesignationstatesthatthesesitesformaculturallandscapethatreflectthefusionofShintoismandBuddhism,andapersistentandwell-documentedtraditionofsacredmountainsmaintainedover1200years.
熊野古道几千年来，熊野山区一直被觉得是神圣的“神灵居住的圣地”。在过去的十个世纪里，来自社会各阶层的大家已经踏足前往宁静的纪伊山脉，沿着很多朝圣路线前往受人尊敬的熊野三山神社，因此各种朝圣路径统称为“熊野古道”。熊野古道上宏伟的三山神社将佛教与日本的土着神道教融为一体。古道的小径上坐落着很多供奉神灵的神社，为步行朝圣者提供了贴心的休息之所。
FormillenniathemountainousregionofKumanohasbeenthoughttobethemythical“holygroundwheregodsdwell.”Overthepasttencenturies,peoplefromalllevelsofsocietyhavejourneyedtothetranquilKiiMountains,followingmanypilgrimageroutestothereveredKumanoSanzanShrines.ThevariouspathsareknowncollectivelyastheKumanoKodo.Kumano'smagnificentshrineblendsBuddhismwithJapan'sindigenousShintoreligion.ThetrailisfilledwiththeLittlePrinceShrine,wherelocalgodsprovideawelcomerespiteforwalkingpilgrims.
你可随性选择古道的四条徒步路线，或穿越山脉森林，或沿步海岸线，或谒神山，或访古村，或穿竹林，或观稻田，或临温泉，或访茶室。
ForJapan'scomplexreligioustraditions,thisisaverysuitabletwist,andthereisnolinetodefinetheKumanopilgrimage.Visitorscanchoosefromfourmainroutesthroughthemountainsoralongthecoast,throughtraditionalvillages,toweringbambooforestsandpaddyfieldsalongtheway.
千与千寻之心灵秘境
漫步熊野古道，仿佛穿越到电影《千与千寻》之中，幽深静谧的古道、青苔掩映的神明雕像、庄严宏伟的神社门、神圣三山的宝塔、古道沿途的海岸线、甚至是温泉汤池，都与《千与千寻》有着几分相似。
StrollingthroughtheKumanoKodo,itseemstocrossintothemovie"SpiritedAway",thedeepandquietancientroad,thestatueofthegodscoveredbythemoss,themajesticshrinegate,thepagodaoftheholythreemountains,thecoastlinealongtheancientroad,andeventhehotspringsouppool.Itishighlysimilarto"SpiritedAway".
不只风景相似，熊野古道与《千与千寻》也有着很一致的人文精神。熊野古道反映的神道信仰觉得万物有灵，应敬畏自然，热爱地球，从而适应自然，保护地球。同样，《千与千寻》给大家的启示是，万物都有其主宰，人类不应因为无知，而失去对自然万物的敬畏之心，在电影中，河川由河神主宰，然而其中的两位河神都遭遇了窘境，第一位河神因身上污垢过脏而来到温泉洗浴，第二位河神（男主角白龙/琥珀川）因琥珀川河道让人类填满盖了楼房，从此失去了立身之所。两位河神的窘境值得大家人类深思自己的所作所为—污染环境、过度破坏自然等等。
Notonlyisthescenerysimilar,buttheKumanoKodoand"SpiritedAway"haveaveryconsistenthumanisticspirit.TheShintobeliefreflectedintheKumanoKodostatesthatallthingsarespiritual,thereforeweshouldrespectthenature,lovetheearth,andthusconformtonatureandprotecttheearth.Similarly,therevelationofSpiritedAwayisthatallthingshavetheirowndominance,Weshouldnotlo网站优化urfearofnaturebecau网站优化fignorance.Inthemovie,theriverisdominatedbytherivergod,buttwooftherivergodshaveencountereddilemma.Thefirstrivergodcametothehotspringforbathbecau网站优化fdirt.ThesecondrivergodlosthisplacetolivebecausetheAmberRiverwasfilledbyhumantobuildhouses.Thedilemmaofthetworivergodsdeserveshumanbeingstoreflectonwhattheyhavedone–pollutingtheenvironment,over-damagingnature.
对自然有颗敬畏的心、爱惜的心，这应该就是大家穿越朝圣的道路的最大收成和人文精神所在吧。相信热爱自然，钟情徒步的你一定有所共鸣……
Humanisticspiritofgratitudeandlovefornatureshouldbegainedthroughourjourney.
当大家漫步熊野古道，置身于自然的道场之中，心灵遭到自然的感召而得以净化，日渐对大自然产生敬畏感，万物有灵的神圣感自然地产生。“此中有真意，欲辨已忘言”，朝圣之旅的意义不言而喻。
WhenwewalkedthroughtheKumanoancientroadandplacedourselvesinthenaturaldojo,thesoulwaspurifiedbythenaturalinspiration,andgraduallybecamerespectfornature,andthesacredsen网站优化fallthingswillcometolife.
和静清寂，禅茶一味—日本茶道初体验
日本的茶楼自古以来沿朝圣路线分布，因此在熊野古道，大家可在沿途的茶楼品茶、体验日本茶道的魔力，在疲惫的旅途中得到温暖的治愈。
ThecultureofteainJapangoesback1,000years.JapaneseteahouseshistoricallypopulatedthearchipelagoalongpilgrimageroutessuchastheKumanoKodowheretravelerswouldsTOPtorestandhaveacuppa.
日本茶道以“和、敬、清、寂”四字精神，成为融宗教、哲学、伦理、美学为一体的文化艺术活动。因重视形式与过程，完成整套传统的茶会需要四个小时，下面让大家来认识一下传统茶道的大致过程吧。
Japaneseteaceremonyisaculturalandartisticactivitythatintegratesreligion,philosophy,ethicsandaestheticswiththespiritof"harmony,respect,clearandsilence".Ittakesfourhourstocompletetheentiretraditionalteapartybecau网站优化ftheemphasisonformandprocess.Nowlet'stakealookatthegeneralprocessoftraditionalteaceremony.
1.提前到达茶室。
1.Arrivealittleearly
Thefirststepistoarrivealittlebeforeyourreservedtimetowaitinthewaitingroom.
2.在石盆以净手净口的仪式净化身体和灵魂，象征摆脱世俗的尘埃。
2.Thepurificationritual
ThenextstepisTOProceedtothetsukubaitorituallypurifyyourbodyandsoulandspirituallypreparefortheceremony.Thisisdonebywashingyourhandsandrinsingyourmouthwithwater,inanattempttosymbolicallyridyourselfofthedustanddirtoftheoutsideworld.
3.脱鞋后回到茶室，鞠躬后跪坐等待。所有客人坐好之后，主人将进入房间并欢迎每位客人。
3.EnteringtheTeaHouse
Removeyourshoesandenterthetearoomthroughasmalldoorwhichforcesthegueststobowasasignofrespecttothehost.Sitandwaitpatientlyintheseiza-styleonthetatami.Afterthelastguesthastakentheirplace,thehostwillentertheroomandwelcomeeachoftheguests.
4.主人开始清洗茶具并冲茶。
4.Hostcleansthetoolsandpreparesthetea
Thehostwillstarttheteaceremonybygracefullycleaningthetoolsinfromoftheguestsbeforeusingthem.Next,theywillbeginpreparingthematchagreentea.
5.开始品茶。主人将茶碗依次呈给每位客人。轮到你时，仅需接过碗，低头并举起茶碗，以示对主人的尊重。赏析茶碗然后旋转茶碗以防止从碗的正面饮茶。轻喝一口，并恭维主人的茶，喝几口后，擦干碗边，然后递给下一位客人，以此类推，最后一位客人将茶碗递回给主人。
5.Drinkingthetea
Thehostwillfirstpresenttheteabowltothemainguest,followedbythesecondguestandsoon.Whenitisyourturn,simplyreceivethebowl,bowtothehostandraisetheteabowlinagestureofrespecttothehost.Admiretheteabowlandthenrotateittoavoiddrinkingfromthefront.Gentlytakeasip,rememberingtocomplimentthehostonthetea.Aftertakingafewsips,wipetherimofthebowlcleanandthenofferittothenextguest.Thisprocedureisrepeateduntilalltheguestshavehadachancetodrinkteafromthesamebowl.Thelastguestpassestheteabowlwhendonebacktothehost.
6.下面，客人将收到一碗薄茶。这是茶会中比较轻松的时刻，客人可以互相交谈。然后主人将采集茶具并在客人面前清洗。客人需要在清洗后检查仪式中用的茶具，以表示对主人的尊重和感谢。完成后，主人将采集茶具结束茶会。
6.Completingtheceremony
Nextyouwillreceiveanindividualbowlofthintea.Thisisamorecausalpartoftheceremonywhereguestscanengageinmoreconversationwitheachother.Thehostwillthencollecttheutensilsandcleantheminfrontoftheguests.Theguestsneedtoinspectthetoolsusedintheceremonyaftertheyhavebeencleanedasasignofrespectandgratitudetothehost.Whencompletethehostwillgatherthetoolssignallingtheendoftheteaceremony.
徒步贴士
1.熊野古道的民宿大多数都在山中的村子里，所以缤客（booking)和爱彼迎（Airbnb)上几乎没，绝大多数都只能在熊野古道官方网站上预约。中边路上除去田边市内、熊野本宫大社、熊野那智大社和熊野速玉大社以外的徒步住宿点，也都只能在熊野古道官方网站预定。应该注意的是，所有酒店最少要提前7天预定。旺季要提前只须1月预定。
2.虽然熊野古道大多数路段都是在茂密的丛林中穿行，但仍有一部分路段是国道、县道之类的公路，必须要做好防晒工作，以防晒伤，墨镜、手套、长袖速干衣裤、帽子甚至防晒霜都是必需的。
3.熊野古道一路上石头不少，小石子非常滑，大石粒非常咯脚，建议穿徒步鞋，另自备一些创可贴或膏药，预防磨脚。
4.熊野古道有不少段非常长的下坡路，非常陡且湿滑，建议携带手杖和护膝，以防滑倒受伤。
5.古道上的民宿与高野山上的宿坊，大部分都不可以刷卡，只能付现金，建议带足现金。
治愈疲惫，净化身心的温泉汤浴
朝圣者们常常到访熊野古道沿途的温泉，不仅能够治愈旅途的疲惫，还能进行身心净化仪式，品尝美味的温泉料理，可谓是上天的恩赐。
PilgrimsoftenvisithotspringsalongtheKumanoTrail,whichnotonlycuresthefatigueofthejourney,butalsopurifiesbodyandmind.Pilgrimscouldalsotastedelicioushotspringcuisines.Itisagiftfromheaven.
别忘了在熊野古道的徒步证书上盖章噢。
Don’tforgettostampyourKumanoKodopassport!
因为日本熊野古道朝圣的道路、西班牙圣詹姆斯朝圣的道路，是全球仅有些两条被列入联合国教科文组织世界遗产名录的朝圣路线。所以你还可以在完成西班牙的圣詹姆斯朝圣的道路后出示熊野古道徒步证书。届时，你将得到一张特别的证明，恭喜你已经完成了世界朝圣之旅！
SincethepilgrimagerouteoftheKumanoKodoinJapanandthepilgrimagerouteofSt.JamesinSpainaretheonlytwopilgrimageroutesinthewholeworldthatareincludedintheUNESCOWorldHeritageList,youcanalsousethispassportbookfromKumanoKodoafteryoufinishtheCaminodeSantiagotoshowyou’vedonebothpilgrimages.That‘swhenyouwillgetaspecialcertificatesayingyou’vecompletedbothpilgrimages.Congratulations!
日本其他经典徒步线路
日本经典徒步线路
①熊野古道与三山神社
②镰仓大佛徒步
③四国遍路
④北阿尔卑斯山徒步
⑤北海道火山徒步
⑥攀登富士山
⑦冲绳与西南诸岛
提到日本，你想到的是什么？是精致美味的日本料理、整洁发达的都市，还是宅腐动漫文化？日本可能闻名于其独特的文化和一流的科技，但它同时是一个山区岛国。超越七成的山脉与雪峰构成了日本独特的美景，也是徒步和朝圣者的必去之地。
Althoughprobablybetterknownforitstraditionalcultureandtechnologicallyadvancedcities,Japanisalsoacountryofmountains.Morethanseventypercentofthevolcanicarchipelagoiscoveredbytoweringvolcanicpeaksandsnowcappedsummits;andthe百度竞价推广ountains,whichhavetraditionallyheldimportantreligiousandculturalsignificance,providenothingshortofahavenforoutdoorsportsenthusiasts.
正如鲁斯在《菊与刀》中提到的日本精神的矛盾性，日本的宗教也因融合了神道教与外来佛教而独具特点。从镰仓年代的神佛同体到明治的神佛离别，再到现在日本宗教的二元性，日本的神教与佛教冲撞千年，最后凝聚成岛国山脉间的一座座神社与佛龛。涓涓温泉水流淌期间，这类饱经了历史风霜的建筑在数千年来同意着信徒的朝拜。
Japanesecultureenjoysadualstructure.Adheringtoitsinherenttraditionalculture，theJapanesenationactivelyintroducesandabsorbsforeigncultures.Japaneseculturehasbeenpromotedinconstantfrictionsandfusions.ShintoandBuddhismaretwomajorreligionsthatco-existinJapan.ThepaperreflectsthebiculturalnatureofJapanfromareligiousperspectivebyexploringthehistoryofShintoandBuddhismandtheirtwo-wayblending.
镰仓（Daibutsu）大佛徒步
坐落于高德院的青铜大佛像高达11.4米，是镰仓的地标性建筑。据了解，这座佛像打造于1252年，最早被供奉在一个巨大的佛厅内。但大厅毁于1498年的海啸，从那之后大佛像就一直以天为被，以地为席，俯视着芸芸众生。
Kamakura'smosticonicsight,an11.4mbronzestatueofAmidaBuddha,isinKōtoku-in,aJōdosecttemple.Completedin1252,it'ssaidtohavebeeninspiredbyYoritomo'svisittoNaraaftertheMinamotoclan'svictoryovertheTairaclan.Oncehousedinahugehall,todaythestatuesitsintheopen,thehallhavingbeenwashedawaybyatsunamiin1498.
从北镰仓到大佛之间有一条3公里的徒步线路，步行通过大约需要1.5小时。沿途有几座宁静的小寺庙和神殿，还有能带来财运的钱洗辨财天宇贺福神社。据了解，钱洗辨财天宇贺福神社里的泉水有增加财富的神力，把钱放在里面洗一洗就能双倍增加。
This3kmwoodedtrailconnectsKita-KamakurawiththeDaibutsuinHaseandpassesseveralsmall,quiettemplesandshrines,includingZeniarai-bentenviaaslightdetour,oneofKamakura'smostalluringShintoshrines.
徒步小知识：
·出发点：净智寺
·所需时长：1.5小时
·单程长度：3公里
·困难程度：初级
重生的道路，走过88座寺庙---四国遍路
“徒步一千四百公里，穿越四个日本古国，巡拜八十八座寺院，看尽一千两百年岁月”。
“遍路“意为“参拜、朝圣，而“四国遍路”是日本人对巡礼四国岛上八十八座佛教寺院的特定称谓。这条线路缘起于一位贪婪不仁的富翁卫门三郎的谢罪之旅，他在八个儿子相继病逝之后对自己往日的恶性懊悔不已，遍寻他过去伤害过的那位行脚僧人，最后得到超度。
四国遍路与其他朝圣线路最大的不同便在于它起来自于谢罪之旅，相传在这条路上朝圣的人需要穿上类似寿衣的特定装束，带上赴死之心进行朝拜。
据了解，每年约有30万人走完四国遍路的朝圣之旅，参拜过88座寺庙，最后获得心灵的重生。
徒步小知识
·出发点：法然寺
·线路全长：1400公里
·困难程度：高级
日本的“阿尔卑斯山”--北阿尔卑斯山徒步
日本阿尔卑斯山（JapanAlps），因壮观秀丽巍峨好似阿尔卑斯山而得名。日本阿尔卑斯不只风景壮美更易于攀登，即便是徒步小白也能登上3000米的高峰，一览众山小。日本阿尔卑斯山可以细分为中、南、北三个部分，其中北阿尔卑斯山最受户外人喜爱。
BoastingsomeofJapan'smostmagnificentpeaksanddramaticscenery,theNorthernAlpsaretrulyspectacular,withstunning3000mpeaksaccessibleeventoamateurhikers.
北阿尔卑斯山又名飞弹山，坐落于中部山岳国立公园内。这是一座横跨富山，长野和岐阜县的Y形火山山脉。北部的支脉基于Tateyama山峰，Tateyama-Kurobe高山路线的Murodō是这条线路比较合适的起点。Y形山脉底部名为Kamikōchi度假村是南部支脉的最好起点，而Y的东北线路则可以从白马出发——白马还是1998年冬奥会的举办地，这个滑雪胜地在秋季格外漂亮，也是温泉喜好者的理想去处。
北阿尔卑斯山徒步线路---立山黑部线
立山黑部线是徒步北阿尔卑斯山的经典下路，在一年四季的美景各具风情。夏天和秋天是最好的徒步季节，漫山盛放的鲜花和红叶美如油画。9月至十月的murodo和daikanbo，是北阿尔卑斯山最不容错过的风景。
Summerandautumnattractvisitorswithbeautifullandscapes,alpineflowersandautumnleaves.ThefallcolorstypicallyreachtheirbestaroundMurodoandDaikanbofromlateSeptembertoearlyOctober,andtheygraduallydescendthemountainslopes,arrivingatthelowerelevationsfromlateOctobertoearlyNovember.
Murodo是这段徒步线路的最高点，抵达这里的方法多种多样：你既能够像一个专业徒步者一样步行至此，也可以乘坐立山索道俯视连绵的山脉和高达186米的黑部水坝。
Thehighestpointalongtheroute,Murodooffersavarietyofhikingtrailsthatcaterbothtoserioushikersandtothoselookingforaleisurelywalk.Otherhighlightsalongtheroutearethesingle-spanTateyamaRopewaythatprovidesgreatpanoramicbird'seyeviewsofthesurroundingmountainscenery,andthe186metertallKurobeDamwhichisespeciallyspectacularwhenitdischargeswaterbetweenlateJuneandmidOctober.
6~9月的北阿尔卑斯山气温宜人，但这期间之前和之后都可能非常冷。山间还常常刮风——这可能是徒步者的小挑战。夏天徒步仅需一件单衣，但若要春秋来此，你还需要带上毛衣之类的保暖衣物。北阿尔卑斯山附近有酒店，也有山间民宿可以过夜。你甚至可以在kurodo附近露营，全天候沉浸于自然之景。
FrommidJunethroughSeptembertemperaturesalongtheAlpenRoutearemild,anditrarelygetstoohoteither.FromApriltoearlyMayandfrommidOctoberthroughNovember,temperaturesarecoolanditmightgetchillyonwindydays.Justonelayerofclothingisenoughforsummer,whileanadditionalsweaterorjumperisrecommendedforspringandautumn.Goodwalkingshoesareadvisedifyouplanonhikingbeyondtheeasywalkingtrailsinthevicinityofrespectivestationsalongtheroute.Accommodationinformofhotels,mountainhutsandcampgroundsisavailablealongtheroute,especiallyaroundMurodo.
徒步小知识
·出发点：白马村
·时长：3天（7~8小时/天）
·困难程度：高级
探秘荒野冰原---北海道火山徒步
大雪山国立公园是日本最大的自然公园，划立于1934年，面积超越2300平方公里，日文Daisetsuzan大雪山是“活火山”的意思。这是一处绝妙的徒步场合，整个公园鲜有人烟，却有鹿与棕熊，还有隐藏于偏僻之地的温泉、秀美的湖泊和茂密的森林。你可以选择在附近的温泉村过夜，朝日温泉和高原温泉都是很著名的景点。
DaisetsuzanNationalParkisJapan'slargestnationalpark,designatedin1934andcoveringmorethan2300sqkm.It'savastwildernessareaofsoaringmountains–Daisetsuzanliterallymeans'BigSnowMountain'–activevolcanoes,remoteonsen,clearlakesanddenseforests.Virtuallyuntouchedbyhumanhands,theparkhasminimaltourism,withmostvisitorsbasingthemselvesinthehot-springvillagesontheperiphery.
ThethreemainaccesspointsintotheparkareAsahidakeOnseninthenorthwest,SōunkyōOnseninthenortheastandTokachidakeOnseninthesouthwest.AnotherspecialspotontheeasternsideoftheparkisDaisetsuKōgenOnsen
1972年的冬奥会东道主札幌，以其拉面、啤酒和每年2月举办的冰雪节闻名于世。在这个年轻的城市，你可以痛快在户外滑雪，也能体验城市里的美食，甚至能参观啤酒博物馆、参加冰雪节——各类型型的玩家都可以在这里得到很大的快乐。
Sapporobecameworldfamousin1972whentheOlympicWinterGameswereheldthere.Today,thecityiswellknownforitsramen,beer,andtheannualsnowfestivalheldinFebruary.
登过富士山，不枉日本行---富士山
海拔3776米的富士山是日本的第一高峰，它覆盖着白色冰雪的秀丽肖像早已成为了日本的象征，也是不少户外喜好者一生必去的地方之一。日本人对富士山的崇敬可以追溯到8世纪，现在每年约有30万人登上富士山顶。
ClimbingMountFuji,Japan'shighestandmostprominentmountain,canmakeforlifelongmemories.Themountainitselfmaylookmoreattractivefromafarthanfromcloseup,buttheviewsoncleardaysandtheexperienceofclimbingthroughtheearlymorninghoursamonghundredsofequallymindedhikersfromacrosstheworldareveryrewarding.
日本有一句谚语说道：登一次富士山的人是智者，登两次则是傻瓜。晴朗清晨的富士山的确壮美无双，但她的漂亮却也打造在极其困难的攀登之上。在登山季，登山的线路会因拥堵而变得更为艰难。近看富士山，攀登的道路格外贫瘠荒芜，与远处看她时的漂亮景致相去甚远——这可能是一种落差，但征服富士山本身就是一件极美的事。
TheJapaneseproverb'HewhoclimbsMtFujionceisawi百度竞价推广an,hewhoclimbsittwiceisafool'remainsasvalidasever.WhilereachingtheTOPbringsagreatsen网站优化fachievement,beawarethatit'sagruellingclimbnotknownforitsbeautifulsceneryorforbeingatonewithnature.Duringtheclimbingseasonroutesarepacked,anditsbarren,apocalyptic-lookinglandscapeisaworldawayfromFuji'sbeautywhenviewedfromafar.
珊瑚群岛的万种风情 ---冲绳与西南诸岛
西南诸岛是日本南海群岛的统称，由几条离得远远的国内的岛屿链组成。这类岛屿拥有漂亮的珊瑚状边缘，岛上依旧留存着前莱基王国舒适缓慢的生活步伐和独特的文化——与发达的日本都市相比，这里好似与世隔绝的桃花源。
CollectivelyknownastheSouthwestIslands,theNansei-shotōcomprisesseveralchainsof百度竞价推广itropical,coral-fringedislesfarremovedfromtheconcernsofmainlandlife,wheretheslowpaceanduniqueculturalheritageoftheformerRyūkyūkingdomendures,offeringavibrantcontrasttoJapan'sobsessionwithmodernity,technologyandhomogeneity.
二战之后，冲绳岛——这个区域最大的岛屿——一直是美国在太平洋几个非常重要的军事设施所在地。因此冲绳也成为了矛盾纠纷的锚点，曾举行过要紧的东西方会面。冲绳繁华的首府和度假村现在已是日本要紧的景点，吸引着世界各地的游客。
SinceWW2,Okinawa-hontō,theregion'sbiggestisland,hasbeenhometoseveralkeyUSmilitaryinstallationsinthePacificandasometimesuneasymeetingofEastandWest.Okinawa'sbustlingcapitalNahaandthesprawlingresortsfurthernorthdrawsteadystreamsofshopping,sun-seekingandhoneymooningtouristsfromneighbouringAsiannations.
假如你想体验自然之美，西南诸岛将是你不容错过的地方！这类岛屿拥有十足动人的漂亮和多种多样的特点风情：从重峦叠嶂到绿松石色的水域和细腻柔软的白沙；从壮观秀丽的珊瑚到神秘的红树林——岛群的美等你来发现！
Butseekersofnatureandisolationwilllovethediversityandbeautyofthesmallerislands,fromYakushima'sprimevalforestsandcraggypeakstotheturquoisewatersandsoftsandsoftheAmami,KeramaandMiyakogroups,andthespectacularcoral,densejunglesandmangrovesoftheYaeyamas,furthestsouth.
